2016年12月14日星期三下午，上海交通大学外国语学院博士生导师杨炳钧教授应邀莅临开元ky7818老版本举办的第九届开元ky7818老版本研究生论坛开幕式，并为我院师生带来题为“语法隐喻理论及有关质疑”的讲座。讲座在外国语学院南光三教学楼一楼学术报告厅举行，由我院副院长辛志英教授主持。

在讲座中，杨教授主要介绍了功能语言学中语法隐喻的理论及相关质疑。根据他的研究与分析，语法隐喻理论在以下七个方面存在问题：一、语法隐喻理论过分强调隐喻式与一致式的意义同一性；二、一致式的定义不清楚；三、语法隐喻已经被语法化理论所包括，语法隐喻形成的句法结构变化属于共时语法化的研究范围；四、非隐喻式并不就是一致式，一致式和隐喻式之间有很大的灰色地带；五、语篇隐喻是否存在；六、语法隐喻即“相同的所指，不同的能指”并不准确；七、如果将词汇的选择和语法形式的变异都看作是隐喻，语法隐喻就有可能成为“垃圾篓”。

讲座结束后，在座师生就所关心问题向杨教授提问。杨教授此次讲座的分享与详细的解答为深入语法隐喻理论提供了前沿视角。