2019年7月4日，开元ky7818老版本讲座教授、开元ky7818老版本原副院长、法语系原系主任、现中国人民大学中法学院法语教研中心主任的冯寿农教授在德贞楼415室为法语系师生接连带来题为《全息律对文学批评思维的启示》和《莫迪亚诺小说世界中的全息结构》的两场精彩讲座。

讲座一开始，冯老师便开门见山，指出自然科学和人文科学一直都有相互借鉴的历史，而他本人于1986-1994年间提出的“文学全息律”理论则来自于自然科学领域的“生物全息律”概念。随后冯老师进一步阐释全息律同结构主义、叙事学、语言学、符号学和神话原型批评之间的密切关系。最后，冯老师强调从全息律观点出发，把握各文学批评理论间全息相关的关系。

在随后第二场讲座中，冯老师运用全息理论针对法国作家莫迪亚诺的作品进行了阐释。他以莫氏的六部小说为语料，展现其主题内容和结构的互文性，进而揭示出支配着作家整个小说世界的全息律。

讲座尾声，外文学院法语系鲁京明、项颐倩老师分别发表自己的见解，并提出有针对性的问题，涉及全息律与其他文学理论的关系、全息律的翻译问题等，冯老师都一一耐心解答。

冯寿农老师主要研究法国文学批评、文学理论研究和跨文化研究等领域，迄今出版专著、译著和词典20多部，发表论文70多篇，主持完成10多项国家级、省部级课题。文学全息律是冯老师多年之前提出的一个文学理论，但是因事务缠身一直没能如愿继续开拓下去，而现今年事已高，所以他对在座的各位青年老师和学子寄予了殷切的希望。大家深切感受到冯老师对学术的拳拳赤子之心，我辈更当以之自勉，砥砺奋进，开拓崭新的学术天地。

文：鹿泽新

图：武瑶